Part biography, part social history, Being Britney pieces together a collage of stories and interviews to construct a definitive portrait of the artist and her complex, far-reaching orbit.