Marieke Lucas Rijneveld’s radical debut novel, The Discomfort of Evening, is studded with images of wild, violent beauty: a world of language unlike any other and it’s on our summer reading list.