A long time ago in New York City, Steve Addis stood on a corner holding his 1-year-old daughter in his arms; his wife snapped a photo. The image has inspired an annual father-daughter ritual.