Your best friend killed a man. Now, she needs your help. But can you really trust her motives? We Were Never Here is one of our spooky October picks.