The Other Black Girl is an electric debut about the tension that unfurls when two young Black women meet against the starkly white backdrop of book publishing.